Inundaciones en Pakistán dejan 430 muertos

La cifra creciente de víctimas por las lluvias monzónicas puso de manifiesto la inadecuada infraestructura en el empobrecido Pakistán

Agencias/Especial
Peshawar, Pakistán, 30 de julio.-El número de muertos por tres días de inundaciones en Pakistán ascendió el viernes a 430, después que las lluvias torrenciales desbordaron ríos, sumergieron aldeas y provocaron avalanchas.
La televisión paquistaní difundió imágenes estremecedoras de personas que se aferraban a lo que pudieran a fin de no ser arrastradas por el agua. Algunos helicópteros rescataban a los residentes.
La cifra creciente de víctimas por las lluvias monzónicas puso de manifiesto la inadecuada infraestructura en el empobrecido Pakistán, donde las cuadrillas de rescate, sin el equipo suficiente, se esforzaban por llegar a las aldeas que quedaron aisladas.
Los pronósticos meteorológicos eran variados, ya que se anticipaba menos lluvia en algunas áreas y más precipitaciones en otras.
El noroeste fue el sector más afectado y el ministro de información de la región, Mian Iftikhar Hussain, dijo que fue la inundación más mortífera y destructiva allí desde 1929, cuando murieron 408 personas.
La carretera que conecta Peshawar con la capital, Islamabad, fue cerrada. Por lo menos 60 puentes resultaron destruidos, dijo Hussain.
En el sector de Cachemira controlado por Pakistán, se confirmaron por lo menos 22 muertes hasta el jueves por la noche, dijo a la prensa el primer ministro del área, Sardar Attique Khan.
Las inundaciones completan una semana trágica en Pakistán. El miércoles, un jet de pasajeros se estrelló en las colinas cercanas a Islamabad y murieron las 152 personas a bordo.
En el valle de Suat, los residentes se vieron obligados a vadear calles con agua hasta las rodillas.
Un sector recientemente construido de una represa en el distrito de Charsadda se desplomó, mientras Naciones Unidas dijo tener informes de que en esa área había 5 mil viviendas bajo las aguas. Hussain calculó que 400 mil personas han quedado varadas en varios pueblos del noroeste.
''No se puede llevar a cabo una operación de rescate con helicópteros debido al mal tiempo, mientras que sólo hay 48 botes de rescate disponibles'', dijo el jueves.
Los residentes más pobres de Pakistán suelen vivir en las zonas vulnerables a inundaciones porque no pueden pagar terrenos más seguros.
La provincia de Baluchistán también ha sido severamente afectada por las lluvias. La semana pasada, inundaciones repentinas allí mataron a por lo menos 41 personas y arrasaron miles de viviendas. La declaración de la ONU el jueves dijo que había 150 mil damnificados en ese lugar.
La ONU agregó que la provincia de Punjab también fue afectada por las inundaciones.

Berlusconi rompe con Fini; gobierno, en crisis
La separación implica que habrá dos nuevos grupos parlamentarios, uno por cada cámara

Agencias/Especial
Roma, Italia, 30 de julio.- El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, decidió ayer romper con su principal aliado, Gianfranco Fini, con quien fundó el oficial Partido del Pueblo de la Libertad (PDL) y al que pidió abandonar la presidencia de la Cámara de Diputados, en una maniobra que pone en grave riesgo la estabilidad del Ejecutivo.
“No hay ningún problema para la sobrevivencia del gobierno, la mayoría (oficial) no está en riesgo. Nuestros electores no toleran más que contra el gobierno haya un comportamiento de oposición permanente”, declaró el primer ministro a la prensa luego de que su partido emitiera un documento contra Fini. “Ya no estoy dispuesto a aceptar el disenso, ni a un partido dentro del partido. ¿Quieren formar su propio grupo? Que hagan lo que quieran, ya están fuera”, dijo el premier, furioso.
Fini lleva meses criticando la gestión del gobierno, en particular la “ley mordaza” promovida por Berlusconi —que pretendía (antes de ser suavizada) vetar a la prensa la publicación de escuchas telefónicas y limitar su uso en las indagaciones judiciales. Pero ayer había dicho, en una entrevista que salió publicada en el diario Il Foglio, que estaba dispuesto a llegar a un acuerdo con Berlusconi para poner fin a su creciente y enconada rivalidad. “Volvamos a empezar todo de nuevo, sin resentimiento”, declaró.
“Berlusconi y yo no tenemos un deber de ser amigos o incluso de parecer que somos amigos, pero sí deberíamos cumplir con nuestro compromiso político y electoral con el pueblo italiano”, agregó.
Sin embargo, periódicos italianos dijeron que la oferta de Fini, quien se estima controla unos 50 votos en el Parlamento, llegó demasiado tarde.
La separación implica que habrá dos nuevos grupos parlamentarios, uno por cada cámara. Si se confirma que Fini se queda con esos 50 votos, la coalición gubernamental perdería la mayoría en la en la Cámara de Diputados; también podría perder el Senado. Berlusconi cuenta actualmente con 174 senadores sobre un total de 315; en la Cámara de Diputados tiene 344, de un total de 630.

 

Mueren 25 civiles afganos en ataque

Agencias/Especial
Herat, Afganistán, 29 de julio.- Al menos 25 pasajeros afganos murieron y otros 20 resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban fue alcanzado, ayer, por una bomba en un camino en el oeste de Afganistán, dijo el gobierno. “Una vez más, Afganistán sufrió un baño de sangre con la vida de civiles inocentes”, lamentó Ghulam Dastgir Azaad, el gobernador de la provincia de Nimroz, donde ocurrió el hecho.
El autobús viajaba hacia el distrito de Delaram de Nimroz, a unos 700 kilómetros de Kabul, en el momento en que detonó la bomba. Entre las víctimas había mujeres y niños, informó el Ministerio del Interior en Kabul, que culpó a “los enemigos de Afganistán” por la explosión, término que funcionarios locales suelen utilizar para referirse a los talibanes y sus aliados. El ataque fue condenado por un portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF por su sigla en inglés).
“Las fuerzas afganas y de coalición patrullaban la ruta 606 cuando descubrieron el autobús inutilizado”, dijo la alianza en un comunicado. Sin embargo, el portavoz talibán Qari Mohammad Yousuf dijo que las tropas extranjeras sembraron “deliberadamente el artefacto a fin de desacreditar a los talibanes”.
El incidente coincidió con la publicación el lunes por la organización WikiLeaks de decenas de miles de documentos estadounidenses clasificados que arrojaron nueva luz sobre los civiles atrapados en lo que el grupo describió como “la verdadera naturaleza de esta guerra”. El Pentágono confirmó que el principal sospechoso de la filtración es el analista de inteligencia Bradley Manning.

Prevén sellar pozo Macondo el lunes

Un grupo ambientalista advirtió que podrían pasar años antes que algunas playas del golfo de México se recuperen plenamente del derrame

Agencias/Especial
Washington, D.C., 29 de julio.- BP dijo ayer que el pozo Macondo del golfo de México, que originó la mayor catástrofe ecológica en la historia de Estados Unidos, podría quedar sellado definitivamente el lunes.
“Es posible que el próximo lunes o el martes este pozo pueda quedar cerrado definitivamente”, indicó ayer en declaraciones a la Radio Pública Nacional (NPR) Bob Dudley, el próximo consejero delegado de la multinacional petrolera.
Dudley, quien sustituirá a principios de octubre al polémico consejero saliente Tony Hayward, puntualizó que si bien “no hay nada garantizado”, es probable que el pozo Macondo, cerrado de forma provisional desde el 15 de julio, no vuelva a escupir más petróleo al mar.
Aun si así fuera, el grupo ambientalista Water Program de Natural Resources Defense Council advirtió que podrían pasar años antes que algunas playas del golfo de México se recuperen plenamente del derrame y sean declaradas libres de tóxicos contaminantes que puedan causar enfermedades.
“Nunca antes hemos tenido que confrontar la duda de si la toxicidad de una ola es tal que la gente debe quedarse fuera del agua”, dijo David Beckman, el director del grupo. El gobierno lanzó una serie de investigaciones criminales y civiles para ver si BP y otras firmas engañaron a reguladores e inversionistas.
“Las investigaciones están avanzado (...) habrá una pesquisa criminal y también una civil, y eso abarca más que simplemente BP”, dijo el fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, en declaraciones desde El Cairo.
De acuerdo con el diario The Washington Post, al menos están implicadas tres firmas: BP, Halliburton Co. y Transocean LTD.


 

Deja 12 muertos explosión de fábrica en China

El estallido ocurrió luego que algunos trabajadores rompieron accidentalmente un conducto de propileno por debajo de la fábrica, lo que provocó que grandes cantidades de la toxina inflamable se derramaran

Agencias/Especial

Beijing, China, 28 de julio.-Una poderosa explosión causada al parecer por una fuga de gas destruyó el miércoles una fábrica de plásticos en el oriente de China, mató a 12 personas y lesionó a varias decenas más.
Una investigación inicial mostró que la explosión ocurrió luego que algunos trabajadores rompieron accidentalmente un conducto de propileno por debajo de la fábrica en el centro de Nanjing, la capital de la provincia de Jiangsu, en el este de China, informó la televisora estatal CCTV.
Grandes cantidades de la toxina inflamable al parecer se derramaron en la fábrica de plásticos número cuatro de Nanjing.
CCTV no dio una cifra exacta sobre el número de heridos, pero un comunicado emitido anteriormente por el gobierno de Nanjing, dijo que había 28 personas hospitalizadas con heridas graves. Agregó que cinco personas murieron en el acto.
Siete de los heridos al parecer murieron más tarde, aunque el gobierno de la ciudad no emitió cifras actualizadas.
Varios inmuebles y vehículos que estaban a 100 metros del estallido resultaron muy dañados, agregó.

Los funcionarios que respondieron llamadas telefónicas en el departamento de salud de Nanjing y en el gobierno de la ciudad declinaron hacer declaraciones sobre el caso. Un funcionario del Departamento de Propaganda Comunista de la localidad dijo que más tarde habría un comunicado.
Xinhua informó en un principio que 100 personas fueron llevadas al hospital, pero luego dijo que más de 300 personas habían sido hospitalizadas, de las cuales reportó graves a 50.
Los bomberos controlaron las llamas en unas cuatro horas, añadió Xinhua. Dijo que también fueron heridos varios pasajeros de un autobús que pasaba por el lugar.

EU prepara investigación penal por derrame


El periódico The Washington Post revela que el gobierno federal examinará si la cercana relación de al menos tres empresas con reguladores federales contribuyó de alguna forma en el incidente

Agencias/Especial
Washington, D.C., 28 de julio.-El gobierno federal de Estados Unidos prepara una investigación penal sobre al menos tres compañías involucradas en el derrame de petróleo en el Golfo de México, reveló hoy el periódico The Washington Post.
La investigación examinará si la cercana relación de estas empresas con reguladores federales contribuyó de alguna forma en el incidente ocurrido en abril pasado, indicó el diario citando fuentes policiacas.
Sin embargo, el rotativo indicó que podría pasar por lo menos un año antes de que el Departamento de Justicia pueda presentar cargos penales derivados de esta investigación.
Las empresas son British Petroleum (BP), Halliburton Co. y Transocean LTD, involucradas en la operación de la plataforma Dewpwater Horizon.
El periódico indicó que aunque los investigadores examinarán posibles violaciones a las leyes ambientales por parte de las empresas, se sabe que también buscarán determinar si éstas incurrieron en otros delitos.
Entre otras cosas, examinarán la posibilidad de que hayan mentido a reguladores federales, obstruido la justicia o falsificado resultados de pruebas sobre parte del equipo utilizado en la operación de la plataforma.
Una de las líneas de investigación se refiere a la posibilidad de que inspectores del Servicio de Minerales, la agencia que regula la industria petrolera, haya dado un trato preferencial a esas empresas a cambio de dinero.
"La red (de la investigación) es amplia", dijo al diario uno de los investigadores, que pidió mantener su nombre en reserva.
The Washington Post señaló que para conducir esta investigación el gobierno ha ensamblado un equipo de agencias federales que incluye, entre otras, a la Agencia de Protección al Medio Ambiente y el Servicio de Guardacostas.

 

Alerta en El Salvador por epidemia de gripe

las consultas en las unidades de salud aumentan y los pacientes se quejan de dolor de pecho, secreción nasal, fiebre, tos y otros síntomas

Agencias/Especial
San Salvador, El Salvador, 27 de julio.- Autoridades de Salud de El Salvador emitieron una alerta por la epidemia de gripe que afecta al país, con un promedio de 14 mil casos diarios, mientras estaría cediendo el comportamiento al alza del dengue.
La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, confirmó a medios locales que 11 de los 14 departamentos del país son los más afectados con enfermedades respiratorias entre su población.
Según Rodríguez, las consultas en las unidades de salud aumentan y los pacientes se quejan de dolor de pecho, secreción nasal, fiebre, tos y otros síntomas de la gripe.
Hasta la semana antepasada se reportaban unos 10 mil casos diarios de gripe y en la semana que recién finalizó la cifra ascendió a 14 mil 171 casos diarios.
La cantidad total de afectados que registra el Ministerio de Salud es de un millón 329 mil 350 afectados de gripe en lo que va del año.
El comportamiento al alza de las enfermedades respiratorias es histórico en el país, con una tendencia mayor de julio a septiembre, explicó Rodríguez.
"Estamos realizando un análisis sobre cuáles son los factores que influyen para que aumenten los casos en cada departamento, si no de nada sirve dar sólo los datos fríos" del estudio, manifestó.
Respecto al dengue, el Ministerio de Salud declaró alerta en seis departamentos del país que registran un total de seis mil 584 casos, de ellos 102 son del tipo hemorrágico, además se contabiliza una menor fallecida en lo que va del año.
Según el informe, en la semana que recién finalizó el número de afectados por dengue, transmitido por el mosquito Aedes Aegypti, fue de 126 y la semana antepasada era el doble.
Entre el viernes y el sábado pasado, Salud junto con instituciones públicas y privadas y otras organizaciones, llevaron a cabo una ardua campaña de fumigación y de erradicación a los criaderos del zancudo transmisor del dengue, lo que habría contribuido a la baja.

Aznar se reunirá con cubanos liberados

El encuentro tendrá lugar el miércoles y también estarán presentes otros ex presos que ya residen en España, como Raúl Rivero y Alejandro González

Agencias/Especial
Madrid, España, 27 de julio.- El ex presidente del gobierno José María Aznar se reunirá el miércoles con 15 de los 20 ex presos políticos de la Primavera Negra que fueron liberados en las dos últimas semanas por el régimen de Raúl Castro por mediación del Arzobispado de La Habana y se han trasladado a España, informó la agencia de noticias Europa Press.
El encuentro tendrá lugar a las 12:00 horas en la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) que preside Aznar y en el mismo también estarán presentes otros ex presos que ya residen en España, como Raúl Rivero y Alejandro González Raga, así como las fundadoras de las Damas de Blanco, Blanca Reyes y Bertha Bueno, informó FAES en un comunicado transmitido por la agencia de noticias europea.
A la reunión está prevista la asistencia de los periodistas Ricardo González Alfonso, Julio César Gálvez, Mijáil Bárzaga Lugo, Normando Hernández González, Omar Rodríguez Saludes y José Ubaldo Izquierdo Hernández.
Asimismo, acudirán los médicos Alfredo Manuel Pulido López y Ricardo Enrique Silva Gual, así como los miembros del Movimiento Cristiano Liberación --que lidera Oswaldo Payá -- Blas Giraldo Reyes, Jesús Mustafá Felipe y Antonio Ramón Díaz Sánchez, y los activistas Arturo Pérez de Alejo, Jorge Luis González Tanquero, Manuel Ubals González y Antonio Augusto Villareal Acosta.
Los ya ex presos políticos estarán acompañados por sus familiares, incluidas esposas, muchas de los cuales, como es el caso de Belkis Bárzaga Lugo, hermana de Mijail, son miembros de las Damas de Blanco. Además, según FAES, también asistirán los ex presos políticos Omar Pernet, Pedro Pablo Alvarez y José Ramón Gabriel Castillo, residentes en España desde hace tres años.
A la cita con Aznar sólo faltarán los cinco disidentes que ya se han trasladado a otras ciudades españolas. Se trata de Luis Milán Fernández, Pablo Pacheco Avila y Omar Ruiz Hernández, los tres en Málaga; así como de José Luis García Paneque, que se encuentra en Cullera (Valencia) y de Lester González Pentón, que está ahora en Sigenza (Guadalajara).


Dan de alta a paciente de trasplante de cara


Oscar agradeció a los médicos del hospital de Cataluña, y manifestó en voz de su hermana el poder tener ahora una vida nueva, salir a la calle sin ser objeto de miradas y poder sentarse a comer

Agencias/Especial
Madrid, España, 26 de julio.- El Hospital Vall d´Hebron de Barcelona dio hoy el alta médica a Oscar, el primer paciente con trasplante total de cara en el mundo, ya que aunque se han efectuado otros diez anteriormente han sido parciales.
Oscar, quien recupera continuamente la capacidad del habla, agradeció a los médicos del hospital de Cataluña, noroeste de España, y manifestó en voz de su hermana el poder tener ahora una vida nueva, salir a la calle sin ser objeto de miradas y poder sentarse a comer con la familia como cualquier persona.
Oscar es un hombre joven que sufría una deformidad severa en la cara causada por un traumatismo, que le impedía respirar por la nariz y la boca, y le producía una gran dificultad para deglutir y hablar.
Después de someterse a nueve intervenciones quirúrgicas, la opción más adecuada para el paciente era el trasplante de cara.
Un equipo multidisciplinario del Hospital Universitario Vall d'Hebron, dirigido por el doctor Joan Pera Barret, jefe del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados, trasplantó en marzo pasado al paciente toda la piel y músculos de la cara.
Asimismo, la nariz, los labios, el maxilar superior, todos los dientes, el paladar, los huesos de los pómulos y la mandíbula utilizando técnicas de cirugía plástica y microcirugía reparadora vasculonerviosa en la operación que duró 24 horas.
El paciente Oscar, quien compareció en rueda de prensa pidiendo no hacerle preguntas sobre su vida personal para preservar su intimidad y quien sufría una deformidad severa en el rostro debido a un traumatismo por accidente, se reconoció tras el trasplante y ya tiene sensibilidad en su nueva cara.
El doctor Joan Pera Barret aseguró que su equipo está analizando en la actualidad otros casos similares al de Oscar, por si fuera viable realizar una intervención similar.

Usar velo, derecho cuestionado

En España viven más de un millón 300 mil musulmanes; muchas mujeres utilizan el hiyab

Agencias/Especial
Madrid, España, 26 de julio.- Najwa Malha, una niña musulmana de 16 años, española de origen marroquí, dijo hace unos meses a sus padres que había decidido empezar a usar el hiyab, y que a partir de ese día iría siempre con el tradicional pañuelo islámico en la cabeza. Cumpliendo con su decisión, al día siguiente Najwa fue al colegio, en la localidad de Pozuelo de Alarcón, a las afueras de Madrid, con la cabeza cubierta. Pero cuando el director del centro la vio le prohibió entrar al recinto.
El colegio argumentó que, según su normativa, “en el interior del edificio no se permite el uso de gorras ni de ninguna otra prenda que cubra la cabeza”. El padre de Najwa, Mohamed Malha, marroquí de nacimiento pero de nacionalidad española (reside en el país desde hace 24 años y preside el Centro Cultural Islámico de Pozuelo de Alarcón), denunció al colegio, pero no logró que permitieran a su hija acudir a clase con el pañuelo.
El caso de Najwa ha provocado un debate en España, donde hay más de un millón 300 mil musulmanes y donde cada vez más mujeres utilizan el hiyab, el niqab (velo de color negro que cubre el rostro y sólo deja libres los ojos, cayendo hasta la orodilla o los pies) y en menor medida, la burka (una pieza de tela que cubre todo el cuerpo menos la cara y las manos y sólo deja una rendija a la altura de los ojos).
Ahora, muchos se cuestionan si se debe permitir que las mujeres musulmanas demuestren sus creencias religiosas cubriendo una parte o incluso todo su cuerpo, o si se debe prohibir el uso de velo, puesto que es un símbolo de sumisión de la mujer al hombre; asimismo, se preguntan si es necesaria una regulación especial o si se trata de una cuestión de libertad de culto.
Hace unos días, el pleno del Congreso de los Diputados rechazó una propuesta promovida por el Partido Popular (PP) que pretendía instar al gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero a adoptar las medidas necesarias para prohibir en espacios o acontecimientos públicos el uso del velo integral (niqab y burka), así como cualquier otro atuendo que oculte el rostro y dificulte la identificación de la persona y la comunicación visual, “por tratarse de una discriminación que no está amparada por la libertad religiosa, al ser contraria a la dignidad de las personas y la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres”.
Por la vía social y cultural
El PP, los nacionalistas catalanes de Convergencia i Unió e Unión del Pueblo Navarro votaron a favor, mientras que el resto de la Cámara: PSOE, Partido Nacionalista Vasco (PNV), Esquerra Republicana de Cataluña (ERC), Izquierda Unida y los partidos nacionalistas minoritarios vascos, gallegos y canarios, se opusieron. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) argumentó que aunque no les gusta el pañuelo, harán todo lo posible, por las vías sociales y culturales, para que las mujeres “no tengan que usar esa prenda”. Negó que se necesite una ley especial sobre el tema.
A raíz del caso de Najwa, varias ciudades españolas, incluso con alcaldes socialistas, han comenzado a prohibir el acceso a dependencias municipales a quienes lleven velo, como en Lleida, Cataluña, norte de España, que fue la primera ciudad en prohibirlo. En opinión de su alcalde, el socialista Ángel Ros, “no podemos tener retrocesos en los derechos y libertades de nuestra sociedad”. “No podemos permitir el velo porque convierte a las mujeres en invisibles y porque su uso atenta contra la dignidad de la mujer”.
Esta ciudad multa con entre 30 dólares y 770 dólares a las personas que entren en una dependencia municipal con un velo, un casco de moto, un pasamontañas o cualquier otro objeto que impida la comunicación visual.
A sus 27 años, Sirin Adlbi, nacida en España aunque de origen sirio, lleva años cubriendo su cabeza con el hiyab. Sirin, que es investigadora en Estudios Árabes, Islámicos y Orientales y experta en feminismo e Islam, dice que lo lleva por convicción religiosa, y no porque nadie la obligue. “Es una muestra de mi amor a Dios y lo llevo igual que si tú llevaras una cruz colgada”, asegura en entrevista.
Adlbi aclara que en el Corán el hiyab es un precepto religioso. “En la aleya (equivalente al versículo en la Biblia) se dice que es obligatorio llevarlo, pero no por no llevarlo se deja de ser musulmana”. En este sentido dice que las judías también deben llevar el cabello tapado “y algunas se ponen peluca, pero de ellas no se habla tanto en los medios de comunicación, como tampoco se pregunta a las monjas por qué llevan toca”.
Sirin distingue entre las diferentes maneras que hay de cubrirse la cabeza y reconoce que ella no haría como hacen las mujeres en algunos países como Afganistán, donde es obligatorio llevar burka. Aclara que allí quien obliga son los talibanes, no el Corán.
“No es para discriminar”
Abdullah Mohammad, imán de la mezquita Basharat de Pedro Abad, explica a su vez que “existen multitud de referencias en el Corán que dan fe de la igualdad entre la mujer y el hombre”, y que el requisito del hiyab “no pretende encarcelar a la mujer o hacerla susceptible a la dominación masculina”.
El imán argumenta que otro objetivo del hiyab es proteger a las mujeres de cualquier daño injustificado. “En Occidente se tiende a deshumanizar a las mujeres considerándolas objetos sexuales. Las consecuencias de esta degradación sexual son bien conocidas. La verdadera mujer musulmana no tiene nada que ver ni con la mujer explotada de Occidente, ni con la mujer bloqueada de los regímenes árabes totalitarios”.
Mohammad rechaza que la prohibición del hiyab facilite la integración y la cohesión social en Occidente. “El velo no tiene nada que ver con la integración. Las barreras a la integración real son la pobreza y el desempleo”. En su opinión, forzar a una musulmana a quitarse el velo “es una medida contraproducente que no sólo viola los derechos humanos, reconocidos por la Constitución, sino que impide que la sociedad occidental comprenda y tal vez incorpore las ventajas de las tradiciones islámicas”.
Abdennur Prado, presidente de la Junta Islámica Catalana y autor de El lenguaje político del Corán, cuenta que igual que existen mujeres de zonas rurales del Magreb “que lo usan por costumbre, con una dignidad envidiable, también existen brillantes intelectuales musulmanas con hiyab, con un discurso antipatriarcal que haría palidecer a nuestras feministas”. Relata una anécdota: “En el II Congreso Internacional de Feminismo Islámico, la líder de una organización británica de musulmanas lesbianas me presentó a su novia, una indonesia con hiyab. ¿El hiyab de esta mujer es un símbolo de la opresirm:ón machista?”.